Simple is the best!

標題是Hebe唱的「我想我不會愛你」這首歌，所以不要誤會了。

你的呼吸穿過身體，我來不及反應。
你的聲音躲在耳裡，讓我生病。

謝謝你給的讓我沉迷，讓我丟掉了姓名。
在好奇的時候拉不住眼睛。

我想我不會愛你。這樣下去，渺小的自尊都快要拋棄。
我想我不會愛你，只是也許。

你的嘆息散落一地，讓我歇斯底里。
靠得太近，一不小心弄傷自己。

謝謝你給的讓我沉迷，讓我困住了自己。
在迷路的時候，捨不得離去。

我想我不會愛你。這樣下去渺小的自尊都快要拋棄。
我想我不會恨你。傷的痕跡住在我心底變成了祕密。
我想我不會愛你。害怕失去所以逞強的遠遠看著你。
我想我不會恨你。只是也許？



初次聽見時竟有一點戚戚焉，也不知道為什麼。
可能是因為帶著一種勉強的意味吧？

歌詞很短很短，但是我覺得富有意涵。
突然想到上學期小甘甘教的那首詩經《氓》，但可惜的是結局並不美。

男人拋棄了女人，昔往的情愛已消失，剩下的也只是暴力相對。
所以男人另結新歡，女人被休棄回家了。

對了，這句話我一直很喜歡。因為很甜，可惜的是卻又諷刺著後來男人的變心。

不見復關，泣涕漣漣。既見復關，載笑載言。

意思是：
我站在城牆上，看著關外的情郎來了是否，頸首望阿望，卻不見蹤影。
我擔心地落了淚，卻依舊不見他身影。
之後和情郎終於會面了，我趕緊把淚擦乾，想要和平常形象一樣完美。
雖然眼眶還是有些點紅紅的，但是沒關係的，我笑得好不開心。
因為他終於來和我赴約了！

自己翻譯出來大概是這樣，因為網路上的版本太簡略了。無法描繪出我想要的感覺。



回到歌詞這邊，我還挺喜歡這一段的。

謝謝你給的讓我沉迷，讓我困住了自己。
在迷路的時候，捨不得離去。

或許是像《氓》裡面的男人一樣溫柔所以才讓女人失了心，困住了自己吧。
當我站在十字路口上，我該選擇哪一方？

什麼是對什麼又是錯？
我迷失在誰給的溫柔之上，所以才亂了眼不懂身在何方吧？

只是，自尊都快失去了，所以我想我不會再愛你了。
但我居然站在十字路口上進退難行，只因捨不得背離你的繞指柔情。

我還眷戀著你呢。



我頗嗜甜食，因為我喜歡那種甜甜的感覺。
所以每次大啖甜品時，有時候嘴角都淺淺地勾彎了。：)

心情都變好了呢。

只是，有次我在吃我最喜歡的巧克力時，我卻笑不出來。
甜在嘴裡，苦在心底。

澀味迴盪，緩慢擴張地盤侵蝕些什麼我也不知道。

漸漸的充斥在口腔的馥郁香味都沒了，我覺得我吃不出巧克力該有的甜了。
我也不知道為什麼會這樣，淚都快淌來出來。

一直以為自己很理性，雖然有時候冷靜過了頭連自己深感厭惡。
明明就是自己的事，但卻常有一種自己是局外人的感覺。

但是這樣莫名的難過我也很討厭。
甚至都想唾棄自己了。

我彷彿失去了些什麼。
保持著鎮定，但我確實地知道了一些事。

那些無法言傳的事。



突然想到每次和我妹約定時，只要她聽得進去，她就會甜甜地燦然一笑點頭說聲「好」。

沒想到我也被傳染到了這種動作。
那我要跟我自己做約定，開心淺笑說聲「好」。

希望言出必行。
放手。


只是也許...？